「待てば海路の日和あり」

「Mateba umiji no hiyori ari」

„Cierpliwość popłaca”

(Wystarczy poczekać, a niebo nad morzem się rozjaśni)